Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[~Елена~]

сйонмейен мехеббетимсян

а перевод можно

[Ramin)]

space - Sen Azerbaycan dili Mellimesi ishdiyirsen)))

bes mene deyirsen ki, Hekimem))))

[Space Dementia]

а перевод можно

да конечно! я была уверена, что отправила с переводом! моя неугосающая любовь

[Space Dementia]

space - Sen Azerbaycan dili Mellimesi ishdiyirsen)))

bes mene deyirsen ki, Hekimem))))

uff, Bariqa,camaat? g?ld?rm?, m?nid? aglatma.

[Ramin)]

Cann niye agliyirsan ki?

[Space Dementia]

canin cennete.men teessuf ki ana dilimi hele yuksek bilmirmki muellim olam.

[Ramin)]

Men ёlmushem beyem esli shto menden sorush men Komey eliyecem sene

[Space Dementia]

buna ayid bir letife varidi. ama yaimda dyil. oyrenib sonra danisaram sene.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Space Dementia

[Ramin)]

Yaxshi gozduyecem)))

[Space Dementia]

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Space Dementia

[Ramin)]

Yoldashivin hmkerlar ??? basha dushmedim?/

[мари]

1)gilcavi kecirderdim boynuma olene kimi sene basardim

2)ne goyardim sene

переведите пожалуйста.там чтото про хочу,да?..

[Aydin4ik]

переведите пожалуйста.там чтото про хочу,да?..

там у автора лексика ненормативная и фантазия ненормальная, в детали лучше не вникать.

я не виню вас, но эта тема модерируется или как?

[Aydin4ik]

men teessuf ki ana dilimi hele yuksek bilmirmki muellim olam.

?z?n?z? qar?? haqs?zl?q etm?yin

[мари]

там у автора лексика ненормативная и фантазия ненормальная, в детали лучше не вникать.

нет,нет.хочу знать детали...

если это возможно,переведите пожалуйста

[~Елена~]

да конечно! я была уверена, что отправила с переводом! моя неугосающая любовь

ммммммм замечательно, спасибо еще раз

[~Елена~]

ПРИВЕТИК ВСЕМ

[~Елена~]

КАК БУДЕТ НА АЗЕРИ-- ХОЧУ БЫТЬ ПТИЦЕЙ И ЛЕТЕТЬ ЗА ТОБОЙ

[Space Dementia]

КАК БУДЕТ НА АЗЕРИ-- ХОЧУ БЫТЬ ПТИЦЕЙ И ЛЕТЕТЬ ЗА ТОБОЙ

qu? olub s?nin arxanca u?maq ist?y?rdim.

гуш олуб сенин арханджа учмаг истейердим

[~Елена~]

qu? olub s?nin arxanca u?maq ist?y?rdim.

гуш олуб сенин арханджа учмаг истейердим

ПРИВЕТИК, СПАСИБО. А ТЫ НЕ МОГЛА БЫ МНЕ РАСПИСАТЬ ГДЕ КАКОЕ СЛОВО, ЕСЛИ НЕ ТРУДНО КОНЕЧНО

[Space Dementia]

qu? птица

olub быть

s?nin тобой

arxanca за

u?maq лететь

ist?y?rdim хочу

[Space Dementia]

qu? птица

olub быть

s?nin тобой

arxanca за

u?maq лететь

ist?y?rdim хочу

[~Елена~]

qu? птица

olub быть

s?nin тобой

arxanca за

u?maq лететь

ist?y?rdim хочу

СПАСИБО

[Space Dementia]

Пожалуйста. Леночка, капс лок выключи!) приавилами они не привествуются

[~Елена~]

Пожалуйста. Леночка, капс лок выключи!) приавилами они не привествуются

ага хорошо, а почему

[Space Dementia]

не знаю! вот цитата из правил:" 16. Запрещается злоупотреблять режимом Caps Lock при публикации сообщений, а также создании тем."

[~Елена~]

не знаю! вот цитата из правил:" 16. Запрещается злоупотреблять режимом Caps Lock при публикации сообщений, а также создании тем."

ммммм понятно

[~Елена~]

а почему --ist?y?rdim хочу и истеирэм тоже хочу, в чем разница

[Space Dementia]

ist?y?rdim- хотел(а) бы,хотелось бы- то

истэйирем-хочу

Изменено 6 ноября, 2010 пользователем Space Dementia

[~Елена~]

только в произношении. значении одно

ааа, хочу быть птицей..... нельзя использовать истеирэм

[~Елена~]

ist?y?rdim- хотел(а) бы,хотелось бы- то

истэйирем-хочу

ммммм, понятно спасибки

[~Елена~]

обьясни мне пожалуйста как строятся предложения, что за чем идет

[neko]

Menceden sen bir meleksen seni hemiwe sevilmeye layqsen

Olmuw kimdi o meler ele hansi bexteverde ki sevilmeye layiq olan insan

ama ele insanlarda var ki sevilmeye layiq deyil cunki...

Sen sevilmeye lyiqsen cuku ureyin gozeldir sen sevilmeye layqseki bu qeder semimsen sen xowbexd olmaga layqseki buda insalax olar

Сложновато для меня))) переведите пожалуйста

[Pottinara]

Привет всем! Помогите перевести фразу : " Сделай это, пожалуйста, для меня". Очень нужно. Заранее спасибо.

[Space Dementia]

Menceden sen bir meleksen seni hemiwe sevilmeye layqsen

Olmuw kimdi o meler ele hansi bexteverde ki sevilmeye layiq olan insan

ama ele insanlarda var ki sevilmeye layiq deyil cunki...

Sen sevilmeye lyiqsen cuku ureyin gozeldir sen sevilmeye layqseki bu qeder semimsen sen xowbexd olmaga layqseki buda insalax olar

Сложновато для меня))) переведите пожалуйста

в личке)