Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[~Елена~]

kimi как-- тут "как" используется в сравнении поэтому "ким", а не "недже"

[~Елена~]

бедненькая....у тебя мозг так скорро закиппит и японский и еще азерри всяким неучам объяснять))

[neko]

Про неуча-это я себя имела ввиду))))))) не обращайте внимания, я часто пишу не подумав))))

[Space Dementia]

kimi как-- тут "как" используется в сравнении поэтому "ким", а не "недже"

kimi- как... кого  (hava kimi-как воздух. onlar kimi-как они. kimi g?rd?n?-кого видел(а)? )

недже- как, каким образом (недже беля олду- как (каким образом ) так произошло?)

Девочки,вы наоборот меня радуете!! вот бы мне атких студентов в жизни да побольше, а то собралсиь мои ничего не хотят делть, а помто сиди с нмим на зачетах и перэкзаменовках))

[Тика]

ну помогите и мне ))) пожалуйста ...

как написать ( английскими буквами если можно) " доброе утро родной, как выспался ? незамёрз этой ночью?...потерпи скоро я тебя согрею , хорошего тебе дня.. я думаю о тебе... "

[Space Dementia]

ну помогите и мне ))) пожалуйста ...

как написать ( английскими буквами если можно) " доброе утро родной, как выспался ? незамёрз этой ночью?...потерпи скоро я тебя согрею , хорошего тебе дня.. я думаю о тебе... "

sabahin xeyir ?zizim (вместо родного, написала дорогой) nec? yatd?n? gec? ???m?din? biraz d?z. tezlikl? s?ni isid?c?m. m?n s?ni fikirl??ir?m."

[Тика]

sabahin xeyir ?zizim (вместо родного, написала дорогой) nec? yatd?n? gec? ???m?din? biraz d?z. tezlikl? s?ni isid?c?m. m?n s?ni fikirl??ir?m."

спасииииииииибо мач

[Dikeya]

<br />Скорее узбекский. Этот "опажон" у них часто используется, только не знаю что означает.<br />

<br /><br /><br />

есть у кого нить знакомые узбеки? =)))

[neko]

<br /><br /><br />

есть у кого нить знакомые узбеки? =)))

Может существует аналогичный узбекский форум

[Space Dementia]

ханечна же сущетсвует)))

[Тика]

в тако случяе ,надо создать !!!

[~Елена~]

всем привет

[neko]

Salam

[neko]

Переведите мне пожалуйста: Один раз не взяла трубку, теперь не будешь мне звонить никогда? )) Ты скажи, тебя ждать сегодня или нет?

У меня с использованием словарика такая вот фугня получилась... звучит как-то не естественно((( :

Bir d?f? borunu g?t?rm?di, indi m?n? he? vaxt z?ng etm?y?c?ks?n?)) S?n de, bu g?n s?ni g?zl?m?k v? ya yox?

Изменено 3 ноября, 2010 пользователем neko

[~Елена~]

Переведите мне пожалуйста: Один раз не взяла трубку, теперь не будешь мне звонить никогда? )) Ты скажи, тебя ждать сегодня или нет?

У меня с использованием словарика такая вот фугня получилась... звучит как-то не естественно((( :

Bir d?f? borunu g?t?rm?di, indi m?n? he? vaxt z?ng etm?y?c?ks?n?)) S?n de, bu g?n s?ni g?zl?m?k v? ya yox?

неко у тебя словарь в инете или так на реале есть

[neko]

неко у тебя словарь в инете или так на реале есть

Програмку скачала в комп http://www.polyglot.az/

[tofa]

Переведите мне пожалуйста: Один раз не взяла трубку, теперь не будешь мне звонить никогда? )) Ты скажи, тебя ждать сегодня или нет?

У меня с использованием словарика такая вот фугня получилась... звучит как-то не естественно((( :

Bir d?f? borunu g?t?rm?di, indi m?n? he? vaxt z?ng etm?y?c?ks?n?)) S?n de, bu g?n s?ni g?zl?m?k v? ya yox?

Bir d?f? d?st?yi g?t?rm?dim, indi m?n? he? vaxt z?ng etm?y?c?ks?n?S?n m?n? de, bu g?n s?ni g?zl?yim ya yox?

[neko]

Bir d?f? d?st?yi g?t?rm?dim, indi m?n? he? vaxt z?ng etm?y?c?ks?n?S?n m?n? de, bu g?n s?ni g?zl?yim ya yox?

?ox sa? olun!

[Vikki14]

Здравствуйте ! помогите пожалуйста с переводом ---- Салам нечесен ? везиият ? не гарырсан, кимин учун дарыхырсан?

[Space Dementia]

Здравствуйте ! помогите пожалуйста с переводом ---- Салам нечесен ? везиият ? не гарырсан, кимин учун дарыхырсан?

привет как дела? что делаешь, по кому скучаешь?

[Vikki14]

спасибо огромное )

[neko]

Переведите пожалуйста - yaman deyishilmisen

[Space Dementia]

Переведите пожалуйста - yaman deyishilmisen

ты очень изменилась

[neko]

ты очень изменилась

sa? olun....

[~Елена~]

всем приветик

[Space Dementia]

салам, Леночк, неджесен?

[~Елена~]

напишите по какому правилу строятся предложения, что за чем идет

[~Елена~]

салам, Леночк, неджесен?

яхчи, ишлярин неджедир?

[rezeda3147]

Здравствуйте переведите,пожайлуста,следующую фразу "сенин учун дарыхмышам джаным"

[~Елена~]

Здравствуйте переведите,пожайлуста,следующую фразу "сенин учун дарыхмышам джаным"

по тебе соскучился душа моя

[rezeda3147]

Елена Большое спасибо

[~Елена~]

Елена Большое спасибо

всегда рада помочь

[~Елена~]

как переводится это слово--ona, подскажите пожалуйста

[Space Dementia]

<br />как переводится это слово--ona, подскажите пожалуйста<br />

<br /><br /><br />

ей или ему

[~Елена~]

<br /><br /><br />

ей или ему

спасибочки