С удовольствием отметила, что "Атлант расправил плечи" читается легко и очень интересно. Дочитала 1-ю часть.
Также любопытно, что на протяжении 52 лет после издания этой книги в США, за перевод на французский никто не взялся, ни одно издательство. Несмотря на то, что эта книга стала супер бестселлером в Америке и по опросам являлась самой "влиятельной" книгой после Библии. И только в 2009 году одна переводчица-француженка перевела 1400 страниц оригинала абсолютно бесплатно, в своё свободное время, для того чтобы восполнить этот пробел и дать возможность французской читающей публике познакомиться с этим произведением. Ещё через несколько лет вышел "официальный" перевод другого издательства и они на неё наехали что вроде она перевела некачественно, покупайте нашу версию, а не скачивайте бесплатную в интернете)) а ее работа супер просто, перевести единолично такое монументальное произведение - это подвиг с ее стороны.