LUXOR Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Молодая певица исполнила мугам в сопровождении армянских музыкантов, место действия, очевидно, ресторан, но в какой стране(в Москве), не указано. Как сообщает Bakililar.AZ, на популярном видео-портале YouTube размещен ролик, на котором молодая азербайджанская певица исполняет мугам в сопровождении армянских музыкантов под руководством Армена Алексаняна. Исполнение сопровождается аплодисментами из зала. Место действия, очевидно, ресторан, но в какой стране, не указано. Имя певицы также неизвестно. Вряд ли целью данного ролика была пропаганда азербайджанской культуры, однако тот факт, что армяне хорошо знакомы с азербайджанскими мотивами, налицо, как и факт пристального внимания армян к нашей музыке, литературе, памятникам архитектуры. http://news.bakililar.az/news_azerbayjanka...vojd_23866.html Arman alexanyan Mugham Azeri Girl Exclusiv Цитата "...Редкое счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь". Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ми мард Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Девочка хорошо спела. А какое соло на скрипке? п.с.А с чего взяли,что девочка азербайджанка?Ведь имя её не известно.Может бакинская армянка? И по-моему поёт она не по-азербайджански,похоже на ширванский диалект армянского языка. Цитата "Армяне желают ликвидировать православие в Грузии и вместо него установить католицизм." (Мубариз Ахмедоглу). Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lukum Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Умирают они за нашу культуру и искусство. Эта тема уже приелась. Слушала "Сары гелин" в исполнении Аббаса и подумала: для того, чтобы исполнить этот шедевр надо иметь такую душу и сердце как у нас АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ. Наши инструменты чувствуем только мы. Так, что до нас им очень долеко....... Привет им из глубины нашей души! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
kaRuSseL Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Девочка хорошо спела.А какое соло на скрипке? п.с.А с чего взяли,что девочка азербайджанка?Ведь имя её не известно.Может бакинская армянка? И по-моему поёт она не по-азербайджански,похоже на ширванский диалект армянского языка. спроси у бакинских армян, они тебе скажут на каком языке поет девочка. йoх бир на китайском поет. эти армяни совсем обнаглели уже. со своим "по-моему" конкретно достали. Цитата Асланын эркейи, дишиси олмур ! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Gulinha* Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Всеми клетками души обожаю мугам. Только бы музыку чуть побыстрее и понеслись. )) Достойное исполнение и голос. А музыка какая - мяним даха сезюм йохду. Сенинчун лап дарыхмышам, джан Азербайджан. Lukum хорошо подметила про наши инструменты. Классика жанра - вечна. Спасибо автору за ссылку. Слушаю и сквозь мурашки горжусь. Любящая слушать мугам под шелест листьев деревьев инжира и ласкающее слух) жужжание пчел в деревне у дедушки, Гюля. ) Цитата * Best regards, © Gulinha* Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
osa aka Politician Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 Всеми клетками души обожаю мугам. Моя бабушка - немка - больше всего на свете из музыки любила мугам ) Я тогда маленькая была, не понимала, как она может часами это смотреть-слушать)) Цитата Does the noise in my head bother you?? …….. I solemnly swear that I am up to no good... ………………………………...Forever Bakililar... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
azerasi Опубликовано: 28 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 28 июля, 2009 (изменено) Я сама поняла красоту мугама только к 25 годам. Сейчас у меня коллекция записей с мугамом. Обычно, меня быстро утомляет музыка во время езды, но не мугам. И главное, чтобы никто не разговаривал. Изменено 28 июля, 2009 пользователем azerasi Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Nargile Опубликовано: 29 июля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 29 июля, 2009 ООООчень красиво исполнила девушка. И музыканты тоже отлично играют. Браво.. Но как было выше подмечено, откуда известно, что исполнительница - азербайджанка? Цитата Неужели я такая старая. Ведь я еще помню порядочных людей. https://forum.bakililar.az/blogs/entry/370-я-родом-из-детства/ Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Народные артисты Азербайджана гневно осуждают азербайджанку Народные артисты Азербайджана Ильхама Гулиева, ханенде Алибаба Мамедов и Ариф Бабаев осудили молодую азербайджанскую певицу, исполнившую мугам в сопровождении армянского ансамбля Армена Алексаняна в одном московских ресторанов. Как стало известно . Life, предположительно, 14-летнюю девушку зовут Лейла, она из Москвы и даже приезжала в Баку для раскрутки и недавно выпустила здесь альбом. "Я даже не хочу говорить на эту тему, - сообщила . Life народная артистка Ильхама Гулиева, - Надо вначале выяснить, кто эта девушка по национальности и почему она так поступила. Вообще, подобный факт считаю позорным для азербайджанца!". "Раньше бывало, что армянские музыканты вместе с азербайджанскими ханенде исполняли мугам. Например, армяне сопровождали исполнение наших ханенде на таре или кяманче, - сообщил . Life народный артист, президентский стипендиат Алибаба Мамедов. Но сегодня такие факты недопустимы." "Плохо, очень плохо. Мало того, что они воруют нашу национальную музыку, так не хватало еще и такого факта. Лично я никогда бы не выступил вместе с армянами", - сказал народный артист, президентский стипендиат Ариф Бабаев. А член жюри телепроекта "Народный певец" Октай Алиев вообще предложил организовать концерт для певицы в Ереване, где ее с восторгом должны встретить. "Я очень расстроен таким фактом. Это ни в какие ворота не лезет. Я предлагаю этой девушке выступить с концертом в Ереване, где ее встретят с восторгом. А мы напечатаем для нее плакаты. Пусть радуется…", - сказал Алиев. Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Сдетства не любил и не люблю мугам а совместное исполнение считаю отвратительно.позорящую нацию Так пусть ваша нация его и не исполняет, это ведь не армянское..... Зачем позоритесь неумелым исполнением?))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Надо же... как это они вышли на эту 14 летнюю девочку и каким способом мозги ей запудрили? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Надо же... как это они вышли на эту 14 летнюю девочку и каким способом мозги ей запудрили? мозги запудрены у людей которые о ней так отозвались. мне вообще такая музыка не по душе, но "четвертовать" девочку за что(?) Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Надо же... как это они вышли на эту 14 летнюю девочку и каким способом мозги ей запудрили? мозги запудрены у людей которые о ней так отозвались. мне вообще такая музыка не по душе, но "четвертовать" девочку за что(?) Урартур, вот тебе не по душе такая музыка и Доктору К. тоже не по душе и ещё многим армянам она не по душе.... Тогда, спрашивается зачем армяне её исполняют??? Для нас, что бы угодить нам что ли?)))) Да, 14 летнюю девочку "четвертовать" не надо....у неё ведь есть родители, спонсор, или человек который её раскручивает на этом поприще..... Надо бы для начала разобраться, как она попала в армянский коллектив.....с какой целью.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Урартур, вот тебе не по душе такая музыка и Доктору К. тоже не по душе и ещё многим армянам она не по душе....Тогда, спрашивается зачем армяне её исполняют??? Для нас, что бы угодить нам что ли?))) меня и от шансона (блатняка) выворачивает, но многие исполняют. так что этот тут не причем, кто что исполняет. что если армянин поет и играет турлуй лай лай скую музыка значит она должна нравится всем армянам? или что все азербайджанцы любят мугам? Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 тем более это не новость что армяне с азербайджанцами что то вместе играют или поют? Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 тем более это не новость что армяне с азербайджанцами что то вместе играют или поют? Это редкие случаи.... из ряда вон выходящие....))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UrArtur Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 тем более это не новость что армяне с азербайджанцами что то вместе играют или поют? Это редкие случаи.... из ряда вон выходящие....))) да уж конечно))))) Цитата [size=1][b][color="#696969"]тачка 100% безопасная. но только, милая, если сидишь на моем месте... [/color] (Каскадер Майк) [color="#2e8b57"][url="http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=70156"]Это все я : )[/url][/color] [/b][/size] Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Урартур, вот тебе не по душе такая музыка и Доктору К. тоже не по душе и ещё многим армянам она не по душе....Тогда, спрашивается зачем армяне её исполняют??? Для нас, что бы угодить нам что ли?))) меня и от шансона (блатняка) выворачивает, но многие исполняют. так что этот тут не причем, кто что исполняет. что если армянин поет и играет турлуй лай лай скую музыка значит она должна нравится всем армянам? или что все азербайджанцы любят мугам? Это ты имеешь ввиду мугам? Интересно,тогда как называется тот набор не мелодичных звуков называемых песней на армянском языке? Я такое вообще за мелодичную музыку не принимаю..... Я раньше не понимал мугам, мой дед с кайфом его слушал.... А сейчас мугам мне начал нравится....даже иногда, специально в наушниках слушаю....для большего эффекта..... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 тем более это не новость что армяне с азербайджанцами что то вместе играют или поют? Это редкие случаи.... из ряда вон выходящие....))) да уж конечно))))) А что, разве это не видно по нашей реакции на эту новость?))))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
osa aka Politician Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Кстати, девушка великолепно поёт. И очень зрело, как будто ей не 14, а больше. Надеюсь, она не сильно испортит себе карьеру этим совместным выступлением) Цитата Does the noise in my head bother you?? …….. I solemnly swear that I am up to no good... ………………………………...Forever Bakililar... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
konnekt Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 В принципе, хорошо, что поют вместе. Плохо, что - в ресторане. мугам не для ресторана. и плохо что 14-летня девочка поет в ресторане. лучше бы они спели на какой-нибудь концертной сцене. Цитата Не боги выбирают человека, а человек - бога. (Лот) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ми мард Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Кстати, девушка великолепно поёт. И очень зрело, как будто ей не 14, а больше. Надеюсь, она не сильно испортит себе карьеру этим совместным выступлением) Думаю,несильно. Во всяком случае за пределами Азербайджанской Республики. Цитата "Армяне желают ликвидировать православие в Грузии и вместо него установить католицизм." (Мубариз Ахмедоглу). Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
azerasi Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Что-то, пошло все это выглядит. Неприятные эмоции вызывает. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
PRIKOLISTKA Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Не одна она такая. И не только в Москве все совместно поют и играют. Это давно известно, что пределами страны все дружат. Мое личное мнение, девушка поет 100 раз лучше даже самой мамы Илхамы. А Илхаме и другим дай повод, чтоб облить грязью чужого и самому высветиться. Девушке на всех них начихать. И спела от души, и музыканты сыграли как надо. Кто сказал что не поют мугам в ресторане? Извините, но щас даже народные артисты за деньги поют и в ресторане, и на гастролях, тоже в ресторане. И вообще, щас нету сцены. Щас есть одни рестораны, где все и поют. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
EJIXAH Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Хорошо исполнила... На азербайджанском исполняет азербайджанскую музыку, не армянскую же... А посты некоторых армян про мугам напомнили азерб. поговорку "когда кот не достает до подвешенного куска мяса лапами, то заявляет, что мясо испорченное"... Цитата Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ... AZE.az - AZEрбайджанские новости Мой блог Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Samik Опубликовано: 3 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2009 Кавказские народы всегда найдут общий язык. Возможно это утопия, но на миг представляю мир на Кавказе, армяне, грузины и азербайджанцы вместе решают проблемы регионе. Это будет другой Кавказ. Богатый Кавказ, Кавказ, где права людей превыше всего. Европейский Кавказ. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Chairman Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Ресторанная певица спела с армянами...азербайджанскому народу это не навредит. Что касается реакции Кулиевой итд, то это конъюнктура с комплексом проигравших плюс желание по всякому поводу высказывать своё "авторитетное" мнение. Мы слишком радуемся маленьким победам над армянами ( футбол, борьба нябилим ня), и также драматизируем маленькие эпизоды с "позорными азербайджанцами". Всё это сублимация, нужна победа в войне, тогда всю эту ерунду замечать не будем. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lalinha Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Данные у девочки есть, но до Мугама ей еще оочень далеко. Про музыкантов молчу..дальше ресторана они никогда не пойдут с такими талантами. Под конец разошлись как надо они - девочка одно поет, скрипач другое играет, а на фоне синтезатор вообще другую тональность выдает. Цитата ..стою невидим, невредим. храним землею, но не вами. вы постоянно в стороне, как смерть близки, и неподвластны... но, тем не менее - прекрасны, как сны о Мире на войне.. (с) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ПУРПУР Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 (изменено) Интересный мы народ, чессслово. Если бы исполнил мальчишка армянскую песню в сопровождении азербайджанских музыкантов, то мы бы набросились на мальчишку. "Мол, какого черта? У них своих музыкантов нет, что ли?" Ну, и на музыкантов тоже набросились бы. Так как, исполнила азербайджанка, то давайте пинать ее. Она же ребёнок, что она понимает? Ничего зазорного в этой ситуации не вижу. Пока наши там заняты алвером, армяне нашли в ней что-то, что использовали в нужном направлении. Кто знает, может лет через 10, она станет одним из лучших ханенде и мы будем гордиться ею. Правда, армяне не упустят возможности сообщить всем, что это именно они ее сделали звездой мугама, но, думаю были бы они евреями, сказали тоже самое. Только, нам было бы менее обидно. Больше всего взбесила Илхама Кулиева, не раз побывавшая в Москве, наверняка посещающая тамошние рестораны, где в одном помещении могут находиться как армяне так и азербайджанцы. Наши танцуют под армянские песни и музыку, армяне танцуют под наши. И всем глубоко на чихать на то, что музыкальный коллектив этого заведения состоит из армян и азербайджанцев. Изменено 4 августа, 2009 пользователем ПУРПУР Цитата ... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Byzantine Emperor Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 (изменено) Ресторанная певица спела с армянами...азербайджанскому народу это не навредит.Что касается реакции Кулиевой итд, то это конъюнктура с комплексом проигравших плюс желание по всякому поводу высказывать своё "авторитетное" мнение. Мы слишком радуемся маленьким победам над армянами ( футбол, борьба нябилим ня), и также драматизируем маленькие эпизоды с "позорными азербайджанцами". Всё это сублимация, нужна победа в войне, тогда всю эту ерунду замечать не будем. Интересный мы народ, чессслово. Если бы исполнил мальчишка армянскую песню в сопровождении азербайджанских музыкантов, то мы бы набросились на мальчишку. "Мол, какого черта? У них своих музыкантов нет, что ли?" Ну, и на музыкантов тоже набросились бы. Так как, исполнила азербайджанка, то давайте пинать ее. Она же ребёнок, что она понимает? Ничего зазорного в этой ситуации не вижу. Пока наши там заняты алвером, армяне нашли в ней что-то, что использовали в нужном направлении. Кто знает, может лет через 10, она станет одним из лучших ханенде и мы будем гордиться ею. Правда, армяне не упустят возможности сообщить всем, что это именно они ее сделали звездой мугама, но, думаю были бы они евреями, сказали тоже самое. Только, нам было бы менее обидно.Больше всего взбесила Илхама Кулиева, не раз побывавшая в Москве, наверняка посещающая тамошние рестораны, где в одном помещении могут находиться как армяне так и азербайджанцы. Наши танцуют под армянские песни и музыку, армяне танцуют под наши. И всем глубоко на чихать на то, что музыкальный коллектив этого заведения состоит из армян и азербайджанцев. Даже не ожидал, что на этом форуме есть такие трезвые головы. По теме: не вижу никакого повода для истерики. Изменено 4 августа, 2009 пользователем Byzantine Emperor Цитата «Оккупация территории суверенного государства, чьи границы признаны всем миром, а наша территориальная целостность признается ООН... осталась без должного внимания мировой общественности. ... Все это - высочайшая несправедливость, которая продолжается на протяжении многих лет» Ильхам Алиев (из официального сайта президента Азербайджана) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ПУРПУР Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Даже не ожидал, что на этом форуме есть такие трезвые головы. По теме: не вижу никакого повода для истерики. И рукоплещет зал. Теперь я поняла смысл выражения "Азербайджанцы играют, грузины танцуют, а армяне хлопают" Ваш пост, оскорбляющий остальных форумчан, считаю неуместным. Цитата ... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Byzantine Emperor Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Даже не ожидал, что на этом форуме есть такие трезвые головы. По теме: не вижу никакого повода для истерики. И рукоплещет зал. Теперь я поняла смысл выражения "Азербайджанцы играют, грузины танцуют, а армяне хлопают" Ваш пост, оскорбляющий остальных форумчан, считаю неуместным. Где вы увидели оскорбление? Цитата «Оккупация территории суверенного государства, чьи границы признаны всем миром, а наша территориальная целостность признается ООН... осталась без должного внимания мировой общественности. ... Все это - высочайшая несправедливость, которая продолжается на протяжении многих лет» Ильхам Алиев (из официального сайта президента Азербайджана) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ПУРПУР Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Даже не ожидал, что на этом форуме есть такие трезвые головы. А что вы ожидали, позвольте полюбопытствовать. Цитата ... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Byzantine Emperor Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Даже не ожидал, что на этом форуме есть такие трезвые головы.А что вы ожидали, позвольте полюбопытствовать. Я ожидал, что как всегда будут пытыться "уличить" армян в чем-то (даже неважно в чем, лишь бы в чем-то плохом). И такие трезвые посты были для меня приятной неожиданностью. Цитата «Оккупация территории суверенного государства, чьи границы признаны всем миром, а наша территориальная целостность признается ООН... осталась без должного внимания мировой общественности. ... Все это - высочайшая несправедливость, которая продолжается на протяжении многих лет» Ильхам Алиев (из официального сайта президента Азербайджана) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Emil Salim Beyli Опубликовано: 4 августа, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 4 августа, 2009 Да осуждать легко и наши это уж хорошо умеют ! Лучше бы наши помогли бы ей пробиться, а не смотреть на руки этих ...... , она же не похотению там , а жизнь заставила ! А голос у нее хорошый. Айсел из Евровидение пробили так далеко так как у нее возможности есть ! Цитата Можно ли душу из сердца украсть? – Никогда! Ты – дыханье мое, ты – мой хлеб и вода! Предо мной распахнулись твои города. Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан, Азербайджан, Азербайджан! Самед Вургун Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.